癟犢子是什麼意思？東北話癟犢子玩意兒的意思 癟字怎麼讀

東北很多方言，針對親近的人和討厭的人有截然不同的含義，”癟犢子“在不同的語境，含義也截然不同，就像有時候父母也會跟孩子說“你個小癟犢子！”。那麼，癟犢子是什麼意思？究竟有幾種說法？下面和本站一起了解下癟犢子的名詞由來及解釋吧！

▼癟犢子的簡介及解釋

拼音

biědúzi

字面解釋

癟犢子

癟：沒有骨氣

犢子：剛出生的小牛。在這裡指孩子（貶義）。

癟犢子：①懦弱，沒骨氣，的孩子。②罵人的話。③對關係非常親近之人的一個玩笑稱呼。

▼癟犢子的詳細解釋

癟犢子（biědúzi））名詞，出自東北方言，主要在遼寧、吉林、黑龍江地區被使用。多指對人的稱呼。

東北很多方言，針對親近的人和討厭的人有截然不同的含義，”癟犢子“在不同的語境，含義也截然不同，就像有時候父母也會跟孩子說“你個小癟犢子！”。

1、用於親近的人，非罵人的意思

用於長輩對晚輩的一種愛稱，或者用於夫妻之間的一種表示親切的稱呼。（多用於心情好的時候）

語境舉例：媽媽對兒子說：“小憋犢子，把媽的衣服拿過來!”

或者，妻子生日，丈夫送了她一大捧玫瑰，妻子對丈夫說：“這老憋犢子，這買花的錢都夠買好幾天的菜了。”（其實心裡很高興）

2、用於對別人的謾罵。

東北方言，犢子指的是剛出生的牲畜，用在這裡相當於小畜生。癟字不言自明為乾癟的，形狀不規則的。癟犢子合起來成為乾癟的，形狀不規則的小畜生。本來就畜生了，還給人弄個先天性殘疾，罵人的程度可見一斑。

語境舉例：你別跟我這裝癟犢子啊，就你乾的那點缺德事，我早就知道了。

3、吳語浙江衢州方言

將軟弱無能的人稱之“癟犢子”或“癟犢”。IPA標音:[pi??da?ts?]

▼癟犢子玩意兒是什麼意思？

這句話就純粹是罵人的說法了。就是上面第2點，用於對別人的謾罵。