田單即墨之戰的翻譯 田單即墨之戰的評價

田單即墨之戰發生在戰國時代，各諸侯國徘徊於合縱與連橫之間，燕國因為之前被齊國攻擊使得先王被害，新繼位的燕昭王就回擊齊國。齊湣王無能，齊國幾乎淪陷了，田單就在這個時候用計取得了即墨之戰的勝利，保住了齊國。

田單即墨之戰翻譯

公元前283年，樂毅佔領了齊國大部分疆土，只剩下齊湣王所在的莒和田單所在的即墨兩地。莒這邊齊湣王被殺，其子齊襄王與百姓頑強抵抗，久攻不下的燕軍轉攻即墨，因為守城的大夫死了，田單成為新的將領與燕軍對戰。

田單在城內一邊籠絡民心，一邊增強軍事防禦。他將自己的族兵和城中剩下的士兵整編成七千多人的隊伍，帶領大家修築城牆和溝壕。田單不僅親力親為，還讓家人也參與其中，激發了即墨百姓和士兵守城的鬥志。

公元前279年，燕惠王繼任王位，他向來都不喜歡樂毅，現在三年了鬥沒能攻滅齊國，更加心存芥蒂。田單就找人去燕國挑撥他們，造謠說：樂毅攻打齊國是為了掌握兵權佔領齊國稱王，才這樣懈怠攻打即墨。燕國只要換掉樂毅，就能拿下齊國了。樂毅果真被換掉，燕軍士氣大減。

新任燕軍將領騎劫採用輕功的方式還是沒能攻下即墨，田單就用計誘騙燕軍對齊國人施暴，激起了齊國人的憤恨，增強決戰的心，又用老弱殘兵和假裝準備投降來迷惑燕軍。等到正式進攻時，田單採用火牛陣偷襲燕軍，再用七千多精兵正面攻擊，打退燕軍收復失地。

田單即墨之戰的評價

田單即墨之戰是戰國史上以弱勝強的戰役之一，田單憑藉著一個即墨城就擊退了燕國大軍，並且一路收復之前被侵佔的七十多座城池，挽救了即將滅亡的齊國。

這場戰役展現了田單超群的用兵才能和謀略，歷史上對於他的評價都很好高。齊國被圍困，較之於燕國強大的軍隊，齊國的殘兵根本就沒有突圍的把握，但是田單毅然擔起守城的重任，表面上採用示弱的策略迷惑敵軍，實際上在城內為反攻做著準備，增強即墨的防禦能力。

在燕軍方面，田單採用離間計讓燕惠王罷免了齊國比較畏懼大將樂毅，利用人的心理引誘燕軍作出了兩齊國人髮指的事情，從而提高齊國軍民的浴血奮戰的機動性，達到了“人和”的目的。

本來就有“地利”優勢的齊軍在田單的引導下齊心協力伺機而動，選擇在晚上用“火牛陣”偷襲敵營，讓對手措手不及，然後正面集中進攻，鎖定戰局。當然，燕軍本身有不足的地方，進攻齊國的兵力分散，太快攻下前面幾座城池攻城使得後期的力量不足。

田單即墨之戰不僅解救了齊國困境，也展現了田單不凡的軍事才能，成就了他的名聲。這場戰爭是歷史上著名的戰役，其中體現了很多兵法上的計策，是後世的將領學習的典型案例，為之後的指揮作戰提供參考。