清朝外國人名翻譯趣談 馬戛爾尼還是馬嘎爾尼？
GeorgeMacartney（1737-1806年），是英國政治家、外交家，奉英國國王喬治三世之命，率領使團以給乾隆皇帝祝壽為名，於1793年抵達中國，欲通過談判開啟中國市場，卻無功而返。這是中西交往史上的一件大事，可談話題很多，這裡只看他的譯名...
一代明君宋太祖為何怒責宋白翻譯
宋太祖是一代明君，也是一個具有非凡的人格魅力的人，更是一個非常睿智的人，可以說對於很多事情都能夠有自己獨到的見解與認識，想要欺騙一個這樣的君王是非常困難的，所以宋太祖屬下的臣子們都忌憚宋太祖，很多事情都不敢做的出...
鹿亦有知文言文翻譯
鹿亦有知選自《小豆棚》，有改動，文章名為《鹿亦有知》，別名《鹿亦有智》。鹿亦有翻譯：博山有一個姓李的人，憑藉砍柴謀生。一天，（他）在山坳（裡）撿到一隻幼鹿，（就）帶回家餵養。鹿漸漸長大，十分溫順，見到人就呦呦鳴叫。他家四面環山，鹿每...
魯相嗜魚文言文翻譯
公孫儀在魯國做宰相，並且特別喜歡吃魚，國人獻給他魚，他卻不肯接受。他的弟子勸他說：“您喜歡吃魚卻不接受別人的魚，這是為什麼？”他回答說：“我正因為愛吃魚，所以我才不接受。如果我接受了他們獻給我的魚，我就必定要遷就於他們...
翻譯錯誤？日本被美國投原子彈的真相
第二次世界大戰末，日本被美國在日本廣島投擲了兩顆原子彈，這一事件至今都是軍事歷史上討論的熱點話題。而對於日本為何會被美國投原子彈，很多人都說是因為翻譯錯誤造成的。1945年8月6日8時15分，美國B-29轟炸機在日本廣島...
畫魚捉獺的全文翻譯
徐邈是魏明帝曹睿時的一位著名畫家，他的作品形神兼備，達到了以假亂真的程度，他常隨魏明帝出巡。一次，魏明帝曹睿率眾人在洛水上游覽觀光，大船駛離岸邊不遠，只見清澈的水中有一群可愛的白獺在游來游去，平日裡就特別喜歡珍禽異...
顧榮居洛陽嘗應人請文言文翻譯
顧榮在洛陽的時候，曾經應人邀請赴宴，發現端烤肉的僕人顯露出想吃烤肉的神情，於是就停下吃肉，把自己那一份給了他。同座的人都譏笑顧榮，顧榮說：“哪有成天端著烤肉而不知肉味這種道理呢！”後來遇上戰亂過江避難，每逢遇到危急，常...
翻譯的由來
《聖經·舊約·創世記》第11章宣稱，當時人類聯合起來興建希望能通往天堂的高塔；為了阻止人類的計劃，上帝讓人類說不同的語言，使人類相互之間不能溝通，計劃因此失敗，人類自此各散東西。於是有了不同的語言，就有了翻譯。我國的...
《隆中對》是什麼？隆中對原文及翻譯
《隆中對》是一篇描寫戰略的文章，描寫劉備前去隆中茅廬拜訪諸葛亮，請諸葛亮出山為他出謀劃策。文章通過在隆中的對話和治國對策，給讀者塑造了諸葛亮這個具有遠見卓識的政治家和軍事家的形象。他善於審時度勢，觀察分析形勢...
四川外國語大學南方翻譯學院學費
四川外國語大學南方翻譯學院學費：語言教育專業學費15000元、國際商務專業學費13000元、泰語專業學費14000元、工程管理專業學費16000元。美術學、繪畫、服裝與服飾設計、環境設計、視覺傳達設計、產品設計、音樂學、音...
華佗治病文言文翻譯
一天，華佗走在路上，看見有一個人患咽喉堵塞的病，想要吃東西卻不能下嚥，家裡人用車正載著他想要去求醫。華佗聽到病人的呻吟聲，就停車去診視，告訴他們說：“剛才我來的路上有家賣餅的，有蒜泥和醋，你向店主買三升來喝，病痛自然會好...
狼文言文的翻譯
一個屠夫傍晚回家，擔子裡面的肉已經賣完，只有剩下的骨頭。路上遇見兩隻狼，緊跟著走了很遠。屠夫害怕了，把骨頭扔給狼。一隻狼得到骨頭停下了。另一隻狼仍然跟著他。屠夫又把骨頭扔給狼，後面得到骨頭的狼停下了，可是前面得到...
oppo自由翻譯怎麼關閉
品牌型號：OPPOK9系統：ColorOS11.1以OPPOK9為例，oppo自由翻譯可以進入設定關閉智慧側邊欄。分為2步，具體步驟如下：1進入設定便捷工具開啟手機設定圖示，點選便捷工具選項。2關產才智能側邊欄點選智慧側邊欄，進入頁面，將智慧側邊...
蛛與蠶文言文翻譯
蛛與蠶文言文翻譯：蜘蛛看見蠶在吐絲作繭，對蠶說你吐絲，整天很辛苦，最後自己捆縛自己，何苦呢？養蠶女把你丟到開水裡，抽繭為絲，於是你就失去了你的身體。你吐絲造繭如此精巧，剛好用來自殺了，豈不是很愚蠢嗎？蠶回答道我固然是自殺，但...
9月30日是什麼節日？國際翻譯日是幾月幾日
國際翻譯日是哪一天？聖傑羅姆(SaintJerome)（347－420）早期西方《聖經》學家，他作為《聖經》拉丁文字的譯者，一直被西方筆譯和口譯工作者奉為守護神。長期以來，筆譯和口譯工作者（以及他們所在的協會）都會利用他的生日（9月30日）前後...
陳翰章日記在日本被發現 日方表崇敬進行了翻譯
近日，在日本友人的協助下，在日本做了一點東北抗戰相關史料的收集工作。結果，意外地發現陳翰章將軍在艱苦的作戰過程中，竟然曾留有日記。這份日記的部分內容，被一名日軍軍官翻譯成日文，現已被筆者購得。此前，東北抗日聯軍研究...
手機翻譯軟體
演示機型：華為P40系統版本：EMUI11以華為P40，EMUI11為例。手機翻譯軟體有：網易有道詞典、金山詞霸、有道翻譯官、LINE中英字典。網易有道詞典支援中文、英語、日語、韓語和法語等多語種翻譯，內建超過65萬條詞彙，2300萬海量例...
春望翻譯
翻譯：長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裡草木茂密。感於戰敗的時局，看到花開而潸然淚下，內心惆悵怨恨，聽到鳥鳴而心驚膽戰。連綿的戰火已經延續了一個春天，家書難得，一封抵得上萬兩黃金。愁緒纏繞，搔頭...
村晚古詩的意思翻譯
1、原文：草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。2、翻譯：在一個長滿青草的池塘裡，池水灌得滿滿的，山銜住落日淹沒了水波。放牛的孩子橫坐在牛背上，隨意地用短笛吹奏著不成調的的樂曲。...
狗語能翻譯成人話？狗語翻譯機網上熱賣，狗語翻譯機有用嗎
2012年10月，網上一種名叫狗語翻譯器的寵物產品熱銷，引起不少消費者的好奇。網上近日流行有讓狗狗說人話的神器，價格幾百元不等，備受追捧。記者諮詢專業人士後獲悉，通過對狗狗的叫聲、動作等生物訊號進行取樣後，以語音形式播...
狼全文翻譯及原文註釋
翻譯：一個屠夫傍晚回家，擔子裡面的肉已經賣完，只有剩下的骨頭。路上遇見兩隻狼，緊跟著走了很遠。屠夫害怕了，把骨頭扔給狼。一隻狼得到骨頭停下了。另一隻狼仍然跟著他。屠夫又把骨頭扔給狼，後面得到骨頭的狼停下了，可是前面...
touchdrive翻譯
touchdrive的意思是觸控驅動器。touchv.觸控；接觸；觸及；移動；碰到；打(人)；使受傷；吃；感動；影響；與…媲美；達到（某一水平等）；與…有關；（在臉上）閃現，掠過。n.觸覺；觸感；觸控；觸；碰；修飾；作風；一點兒；輕微；邊線以外的區域。drivev.駕駛；開車；駕車送(...
食言而肥翻譯 有著怎樣的歷史故事？
食言而肥是指違背諾言，只圖對自己有利。“食言”，據《爾雅》解釋：“食，言之偽也。……言而不行，如食之消盡，後終不行，前言為偽，故通稱偽言為食言。”這就是說：凡假話都可以叫做“食言”。因為吃的東西，吃下就沒了。假話也如此，說...
四級翻譯佔多少分
英語四級翻譯滿分為106.5分。英語四級分值分為四個部分：寫作佔總分的15%，分值106.5分；聽力佔總分的35%，分值248.5分；閱讀佔總分的35%，分值248.5；翻譯佔總分的15%，分值106.5分。英語四級翻譯評分標準：摺合成百分制後，英語四級翻...
千字文全文解釋翻譯
天穹是黑色的，大地是黃色的，空間與時間原本都是混沌矇昧的。太陽每天有起有落，月亮每月有圓有缺，諸宿星辰在浩渺的天宇中亙古羅列。一年中寒暑不停地交替，教我們知道天行有常;種植的莊稼多在秋天收割，收穫的成果得在冬天貯...